de regresso

dos campos dourados com molhos de feno enrolados, das noites frias, das conversas de café, da fronteira, do lugar onde ha tempo porque ele parou, das sestas debaixo da cerejeira, das leituras, da escrita, das tardes a fazer brincos, da organizaçao do computador, da ausência da internet e das fotografias com o telefone porque a maquina avariou. acabaram-se as férias e eu quase nem as vi passar. esta semana anuncia-se cheia e começa cedo e a correr, ja amanha. estou de rastos.

ah! les vacances

o melhor dia de férias é o dia que antecede as férias porque o tempo ainda nao começou a contar e esta tudo por acontecer…

do fim das férias

as férias  estao a chegar ao fim! da lista de coisas que fiz ao inicio, de tudo o que me apetecia fazer nestes dias, cumpriram-se mais de metade e fizeram-se outras que nao estavam na lista. so sai de lisboa uma unica vez, para ir até à costa alentejana. de resto foram 3 semanas inteiras dentro da cidade. duas semanas com chuva e frio, a dormir de casaco polar e uma semana de um calor amolecedor que nos faz sair so ao fim da tarde. ha quem nao perceba como se pode ter tantos dias de férias e ficar em lisboa. eu digo que nao ha como estes dias para desfrutar da cidade e de casa, mas sobretudo do tempo. certo, por vezes, nao sair daqui faz parecer com que o tempo tenha passado a correr. e passou. às vezes pergunto-me se ainda me lembrarei do caminho para o trabalho. voltarei às semanas de 5-2 ou às de 6-1. e acabaram-se os dias de posts regulares, porque isto de ter tempo de ir para aqui e para ali é um luxo. ter tempo é mesmo um luxo. e eu que nunca tinha percebido bem isso nos alpes. 

mais dois posts e fim de férias!

férias e tempo

ha muito tempo que sonhava com uns dias de férias em lisboa com tempo para fazer tudo e para nao fazer nada. esses dias chegaram e eu sinto-me feliz. feliz porque tenho tido vontade de fazer muitas coisas mas pouca energia. trabalhar na expo por vezes parece-me que é como trabalhar noutra cidade qualquer longe de lisboa e, quando saio às cinco da tarde a minha unica vontade é encontrar o meu sofa.

desta vez, conto que me aconteça o contrario, estar todos os dias perto do meu sofa vai querer levar-me a procurar outras coisas (tenho esperança). tenho uma lista (estranho?), tenho coisas burocraticas para tratar, tenho que estar disponivel para eventualidades mas também tenho planos para mim. vejamos:

quero passar um dia com a minha amiga pat quem vem em visita relâmpago à grande alface

quero ir à feira do livro de lisboa

quero ir ao ikea comprar um quadro para pôr a reproduçao da vieira da silva que comprei neste dia

quero ir às piscina oceanicas de oeiras

quero ver muitos filmes no cinema

quero ir ao coolares market

quero beber um refrigerante no topo do palacio da pena

quero passar uns dias com o meu pai na costa alentejana

quero ir com a minha mae à feira de carcavelos

quero fazer um novo blogue que anda na manga ha muitos meses

quero escrever posts no mercado de bem-fica

quero ir ao chiado, onde nao ponho os pés quase desde o natal

quero ir às berlengas, a obidos, a aveiro e a guimaraes

quero fazer brincos

quero passear por campo de ourique

quero ir ao mercado da ribeira

quero pôr a leitura em dia

quero tirar fotografias

quero fazer passeios de azulejos

quero escrever tantos postais prometidos que estao em atraso

quero ir aos mercado de domingo da lx factory

quero ir ao braço de prata onde NUNCA fui, apesar de passar la todos os dias, de comboio

quero ir à feira da ladra a às lojas de velharias onde gosto de ir

quero ver lisboa de cima e passear no aqueduto das aguas livres

quero ir ao arco da rua augusta

quero ir à antiga drogaria, em sintra

quero ir conhecer a loja da sofia que se chama tricot das cinco

quero fazer uma reportagem fotografica e um livro de moradas do bairro dos anjos

quero ir ver os jardins do palacio de queluz
quero comprar paezinhos com frutos na eric kayser
quero andar no electrico que nos leva à praia das maças
quero comprar flores no mercado

… e quero muitas mais coisas que me atravessam o espirito de 5 em 5 minutos. por enquanto ficam estas e vamos ver quantas destas linhas é que vao ser riscadas.

e tu, se ficares de férias em portugal, o que queres fazer?

j'aime le vent

ha dois dias que esta imenso vento. chego a acordar com os dois espanta espiritos que estao na varanda. cantam e dançam toda a noite enquanto o vento assobia e passa violentamente. hoje tirei a tarde, porque tenho dias de férias para aproveitar ainda, mas antes disso passei na florista e hoje trouxe tulipas roxas que, por acaso combinam com o saco aramar, onde passeio as minhas cerejas e manjericos, e com um dos ultimos modelos  de brincos que fiz. e tudo voa nesta tarde, o saco no meu ombro, os cabelos que estao tao compridos, os brincos nos meus lobulos pequenos e as tulipas... mais j'aime le vent...

redescobrindo lisboa

quando vou de férias custa-me imenso combinar coisas com muita antecedência, porque o que acontece quando estou em lisboa é que posso telefonar a alguém e combinar coisas em 15 minutos e nunca sei onde vou estar e quanto tempo vai durar para combinar outras coisas a seguir. mas acontece por vezes ninguem estar disponivel, entao vou em direcçao a um lugar qualquer apontado nomeu caderninho de lisboa. foi o caso deste sabado à tarde. estava toda a gente ocupada com os preparativos para o primeiro jogo de portugal. eu tinha ido de manha a campo de ourique comprar uma mala para a minha maça e tive que regressar à loja à tarde. enfiei-me no autocarro, sai na paragem depois das amoreiras e entrei por aquelas ruas adentro, deslizando e clicando no botao da maquina fotografica. o problema da mala resolvido, fui em direcçao ao electrico, como nao estava na primeira paragem nao apanhei lugar sentada à janela, mas encostei-me de pé à janela grande da parte de tras e fui vendo a cidade desfilar. estrela, deito um olho rapido à rua borges carneiro. estava previsto ir até à baixa, mas no meu caderno estava escrito s. bento e sai na parte de baixo da calçada do combro. conheço pouco aquelas rua perpendiculares e fui descobrindo. risquei uma série de linhas do meu caderno, porque sem querer passei por muitos sitios anotados. entrei na livraria de viagens "palavra de viajante". é bonita, tem coisas bonitas e um café pequeno ao fundo da loja. muitos livros sobre paises, guias também, mas nao so. muitas historias que se passam em paises, uma secçao de livros sobre lisboa. sinceramente, tiro o chapeu a estas livrarias. fico pensativa quando vou a outras cidades, sobretudo em frança, porque é onde tenho mais oportunidade e vejo a quantidade de livrarias de todos os generos que têm as portas abertas. livrarias de centros comerciais, sim, também as ha, a fnac e a virgin, mas ha tantas outras, livrarias independentes, livrarias de saldos, alfarrabistas, livrarias tematicas, livrarias infantis, livrarias de arte e em portugal quando alguem ousa abrir as portas de livrarias de rua, tematicas ou "diferentes" nao consegue sobreviver muito tempo. ha excepçoes, claro, e ainda bem, mas de forma geral nao é possivel. esta bem somos um pais cinco vezes mais pequeno do que frança. e sim somos um pais com (muito) menos habitos de leitura, mas caramba, se queremos que estas livrarias sobrevivam, apanhemos o autocarro e o metro, ou vamos a pé e redescobrindo a cidade e vamos fazer as nossas compras a elas. desabafo feito, sai de la com uma boa sensaçao e subi uma rua ali ao lado, fui ter ao bel bistro, também na minha lista. aquela esplanada em solo incerto, com cadeiras em ferro, outras em madeira e naperons em cima das mesas deu-me imediatamente vontade de beber um café e pedir um bolo, especialidade belga, se nao me engano e cujo nome nao me lembro. fiquei ali no silencio de sabado, de frente para a assembleia. nao fosse um pombo vir importunar-me por causa das migalhas, teria ficado ali de olhos fechados com a luz do final da tarde a bater-me no rosto. subo a rua de sao bento, vou fotografando os predios atenta aos azulejos.chego ao rato. metro e vou até ao saldanha para comprar uma carteirinha destes postais para a pat. mas a at home estava fechada. entao desço a avenida da republica e paro para mais um café na pastelaria mais bonita de lisboa, a versailles e regresso a casa nesta tarde silenciosa e repleta de jacarandas.

j.

a passear uns dias por bordeus antes de voltar à labuta alpina.

vou ali escrever uns postais e depois volto. até ja!

hoje

o dia foi passado à volta desta malit(on)a azul turquesa

"un sentiment de liberté"

uma ilustração linda e palavras perfeitas para os próximos dias

da papillon

lisboa * lisbonne

portugal foi lisboa, portimão, santo andré… foi chuva durante 15 dias, foi pés nas poças, olhar para as ruas e para o tempo pelas janelas dos cafés. foi comer iscas à portuguesa, arroz à valenciana, bacalhau à bras, pasteis de feijão, foi beber ermelinda e vinhos invisiveis... passear por campo de ourique, pela alameda, almirante reis, morais soares cheia de lojas de chineses, de bugigangas e fancaria. foi ir à penha de frança, à graça, ao café do monte (buenos aires, versão café), fazer percursos de autocarro que preenchiam os nossos dias ha 18 anos atras. foi ver a exposição da gulbenkian, a do tin tin, assistir ao film "les amants du pont neuf" do lisbon & estoril film festival com a presença do léos carax. foi experimentar as pastelarias francesas e voltar à padaria portuguesa. foi reviver uma greve, conversar com velhinhas nas paragens do autocarro de lisboa antiga. foi ir à conserveira, à vida portuguesa, à lx factory. foi ver paquetes acostarem santa apolonia, ir ao farol de santa marta em cascais e pensar que cada vez gosto mais de farois... visitar a biblioteca de alcochete e a de algés e sair de la com um grande sorriso... e pronto... mesmo depois de ter escrito tantas vezes “foi isto e aquilo” tenho um vazio dentro de mim. a minha avo diria “estas como o tempo, filha” e se calhar foi isso mesmo... são estas as poucas fotografias que sairam da maquina.

le portugal c’était lisbonne, portimão, santo andré... c’était 15 jours de pluie, les pieds dans les flaques... regarder les rues et apprécier le temps à travers les fenêtres des cafés. c’était manger iscas à portuguesa, du riz à valenciana, de la morue "à bras" et "com broa", des beignets de feijão, boire ermelinda et des vins invisibles... se promener à campo de ourique, à alameda, à almirante reis, monter la rue morais soares pleine de magasins de chinois, de babioles, de quincaillerie. c’était aller à penha de frança, à graça, au café du monte (ambiance buenos aires version café), faire des parcours de bus qui remplissaient nos journées 18 ans en arrière. c'était aller voir une expo à gulbenkian, une expo sur tintin et assister à la projection du film "les amants du pont neuf" (dans le cadre do lisbon & estoril film festival) et à la discussion avec léos carax. c’était essayer les nouvelles patisseries/boulangeries françaises et retourner à padaria portuguesa. c’était revivre une grève, discuter avec les petites mamies dans les arrêts de bus du vieux lisbonne. c’était d’aller à conserveira et à vida portuguesa, à lx factory. c’était voir les bateaux accoster santa apolónia, le phare de santa marta à cascais et de penser que j’aime les phares de plus en plus… visiter les bibliothèques de alcochete et d’algés et en sortir avec un grand sourire… et voilà… après avoir écrit plusieurs fois « c’était ci c’était ça » j’ai un grand vide à l’intérieur de moi. ma grand-mère aurait dit « t’est comme le temps ma chérie » et peut-être qu’elle aurait eu raison… voici quelques photos des vacances...

the end

as férias acabaram... por momentos pensei que não regressava, estava tão longe da vida deste lado dos alpes...  afinal regressei,  com fotografias na maquina e algumas novidades dentro da mala... mas volto amanhã... ainda esta ai alguém?

mademoiselle coccinelle

chegou a época estival para a senhorita j. que, em breve, voara de férias. dos lugares mais bonitos trara postais debaixo das asas. quem quiser receber um de basta enviar um bilhetinho com o nome e a morada para  mllecoccinelle@gmail.com

la période estivale est arrivée pour mademoiselle coccinelle qui bientôt s'envolera en vacances. sous ses ailes elle aura des cartes postales des plus beaux endroits qu'elle visitera. si vous voulez en recevoir une il suffit d'envoyer un petit mot avec votre nom et adresse postale à mllecoccinelle@gmail.com

les vacances

tinhamos alguns critérios para as férias. tinhamos uma imagem da cabeça e então, para decidirmos, resolvemos começar por ai, por escolher os lugares que podiam oferecer-nos essa imagem. e encontramos, em sauternes, uma das regiões com um dos vinhos de colheita tardia que mais gostamos. piscina, os quartos são lindos, a casa antiga, cheia de folhas verdes na parede. não fica tão perto pista de bicicleta como o primeiro que tinhamos visto, mas a senhora disse que ha lugares muito bonitos ali ao pé para padelar. ha visita do castelo e das vinhas, degustação dos vinhos e parece que, mesmo ao pé, ha um restaurante com especialidades muito bom. resta-nos esperar que na realidade, quando la chegarmos, tudo coincida com aquilo que lemos e com as maravilhosas fotografias que vimos...

tempo para pensar

ja não me lembrava de ter tempo para mim... acabar o trabalho e poder escolher fazer coisas que gosto, encontrar ocupações para os tempos livres que se parecem comigo, que me fazem pensar, e pensar nas minhas coisas. ando em periodo de reflexão, apetece-me uma pequena mudança mas com salvaguardas e depois enquanto vou pensando no meu futuro profissional vou procurando destinos de férias... este ano tenho vontade de conhecer as regiões vinicolas do sudoeste de frança... ficar a dormir em castelos, acordar de manhã, mergulhar na piscina, pegar na bicicleta e passear por paisagens a perder de vista, almoçar num restaurante com especialidades caseiras e degustar os vinhos de bordeus...

um caderno chamado lisboa

quando voltamos de lisboa no final de maio pensei que so regressariamos no ano seguinte. mas afinal a cidade espera por nos em novembro. o n. quer sempre regressar, eu nem se fala... preciso disso. o inicio do inverno torna-se mais ligeiro e no final do inverno, embora esteja à beira de elouquecer nunca o ultimo fisivel se apaga. porque esse fusivel esta directamente ligado às lembranças de novembro e às esperanças de maio... e vou anotando num caderno os sitios por onde quero passar na proxima vez que la estivermos. devoro os jornais e as revistas que a minha mãe me envia, à procura de novas referências. leio blogues, junto-me a grupos no facebook que me inspiram... apetece-me conhecer uma série de coisas como se a cidade me fosse desconhecida... e talvez em algumas coisas comece a ser...

... entre leituras e rabiscos comecei a apontar lugares, percursos, pessoas num caderno muito feio que comprei aqui no supermercado. aqui quase so vendem cadernos quadriculados e eu não gosto de escrever em cadernos quadriculados, porque se escrevo em todas as linhas ficam as frases muito encavalitadas, se escrevo linha sim linha não parece que a frase que esta em baixo não tem a ver com a que esta na linha de cima. o caderno também ja começa a ficar cheio, e esta tudo misturado. então lembrei-me deste caderno branco que comprei no stand da cotovia, na feira do livro, e apeteceu-me que fosse o meu caderno de lisboa. fica anotado.

rumo a tras-os-montes...

... este cruzamento cheira a férias... a aldeia ainda estava vazia. chegamos ao fim da tarde... abri o portão e vi um espectaculo de flores de todas as cores... as rosas grandes e abertas... um grande zumbido por baixo das três cerejeiras, sem cerejas, por causa das geadas.

entramos, instalamo-nos. disseram-nos que não chovia ha mais de um mês. mas a noite estava fresca e sentimos algumas gotas de agua. tudo isto pedia lume e foi o que fizemos nessa noite. abrimos uma garrafa de vinho, feito pela familia, a c. ofereceu-nos algumas cerejas de uma cerejeira sortuda, comemos fugaça e chouriças tradicionais e ficamos ali a conversar ao calor e a cheirar a lenha.

no dia seguinte esperava-nos um almoço num bom restaurante daquela zona. pratos saborosos e generosos e o vinho sempre muito bem recomendado. ir a tras-os-montes é passar muito tempo à mesa. é conhecer e conversar sobre as estações, sobre arvores e os frutos, saber os nomes das flores, conhecer a vida dos animais... e é por isso que nessa noite fomos jantar a casa da c. que nos preparou um delicioso galo caseiro com batatas no forno e com uma optima salada, temperada à portuguesa. para a entrada fumados caseiros e melão. no dia seguinte fomos à cidade...

ainda antes de lisboa... cap ferret...

...e depois dos "macarrons" no centro de bordéus... passeio ao pé do mar... com um mergulho depois do almoço... caminhada à beira mar, tinhamos sede... na aldeia dos pescadores, lia-se nas portas fechadas "dégustation d'huitres" até que encontramos uma porta aberta... dois copos de vinho branco,8 ostras e duas fatias de pão com manteiga a acompanhar, como pede a tradição.... à beira mar, por baixo de um céu azul...

histoire de pieds (14)

... ou o regresso a casa... onde quer que isso seja...

foram umas férias diferentes... nunca tinha sentido esta estranheza... foram precisos uns dias, quase uma semana, para habituar-me à ideia de não ficar em minha casa e ao novo bairro de lisboa onde o j. nos recebeu 15 dias de braços abertos... durante um ano fui anotando tudo o que queria fazer quando voltasse a lisboa, cumpriram-se as coisas mais improvaveis, talvez... não se cumpriram as que à partida pareciam mais faceis... ficaram muitas pessoas por ver, muitas coisas por fazer, muitas por dizer... os dias foram tomando ritmo e foram-se preenchendo na segunda semana...

... dias perfeitos?

ontem acordei com tempo... não sai de casa com pressa... tive tempo de ver os mails de manhã enquanto comia um iogurte natural e um kiwi... não houve qualquer mudança na ordem dos meus habitos matinais... mas, foi quando cheguei ao trabalho e encarrapitei o cabelo no alto da cabeça que me apercebi que me tinha esquecido de pôr brincos... e quando isto acontece... something weird is about to happen...

à noite chego a casa... o n. diz-me que, em relação às férias, tinham percebido mal quando ele disse que estaria ausente um mês ... perceberam que seria uma semana. disseram que havia muito trabalho e que seria impossivel...

relação causa efeito? whatever... hoje dormi de brincos...

... uma imagem para as férias de natal?

esta!