cela me rassure d'avoir la confirmation qu'il est des choses qui demeurent intactes * philippe besson

one of the secrets of a happy life is continuous small treats * iris murdoch

it's a relief sometimes to be able to talk without having to explain oneself, isn't it? * isobel crawley * downtown abbey

carpe diem. seize the day, boys. make your lives extraordinary * dead poets society

a luz que toca lisboa é uma luz que faz acender qualquer coisa dentro de nos * mia couto





13.12.11

doces para o natal * gourmandises pour noël





e assim se vai enchendo a mesa da sala com doces e chocolates para o natal. as galettes basques e os financiers, comprados no marché de noël de chambéry, e os chocolates alex olivier que vêm em caixas lindas e que se podem reutilizar depois para pôr cubinhos de marmelos com açucar, por exemplo, como vi no outro dia.

la table du salon se remplie de gourmandises pour noël. les galettes basques et les financiers achetés au marché de noël de chambery et les chocolats alex olivier présentés dans de jolies boites qu'on peut réutiliser plus tard pour mettre de la pate de coings, par exemple, comme j'ai vu l'autre jour.

2 comentários:

pat disse...

amei as fotos ;)))
calculo que o mais próximo da arvore de natal aí em casa seja essa pinha :p
mts bjs

J. disse...

sim, até agora o mais proximo das decorações de natal são as pinhas (nem tinha pensado nisso) e um saquinho com decorações de natal que recebi da yves rocher :P

... e estes bolinhos são, como tu dirias, "ai mãe"! simplesmente deliciosos e como tal estão quase a acabar :)