tchim tchim

tivemos tempo de vir a casa para um banho, aperitivo, dois dedos de conversa e voltamos a descer para um jantar de ultima noite num dos restaurantes mais simpaticos da vila.  restaurante francês com um toque português. ficamos sentados por baixo das ceroulas e da raposa empalhada. o refuge é quase um museu, tem tanta coisa a decorar o espaço... todo o tipo de coisas relacionadas com a vida na montanha. para nos receberem, como sempre, serviram-nos um kir de cassis para brindarmos a esta semana fantastica, cheia de sol. uns pediram especialidades regionais (queijo, queijo, queijo) outros escolheram carnes. o que sobressaiu dos pratos nesta noite foi o maravilhoso molho de cogumelos e a carne de cabrito montês. uma garrafa de vinho, risos, fotografias e regressamos a casa para um caminho que pareceu uma fabula. como se todos os animais embalsamados do restaurante tivessem ganho vida deixando-se ver a cada curva, mostrando os olhos no escuro, correndo à frente do carro. dois bambis pequeninos de rabiosque fôfinho, bambis femeas, veados com galhadas majestosas, raposas a subirem na neve. que historia linda!

um vinho quente no café boch

ontem foi o ultimo dia de esqui deles e como acabaram mais cedo fomos beber um vinho quente ao café boch ou café de la paix. quando se entra neste lugar cheira a vinho, as pessoas estao praticamente todas ao balcao, falam alto. mas este café, para mim é um lugar magico. gostava muito de tirar fotografias bonitas a este sitio. gosto dos bancos e das cadeiras em pele, gosto dos cortinados que descem a partir do meio das janelas com vidros grandes a deixarem ver as montanhas cobertas de neve, gosto das fotografias a preto e branco na parte de cima do bar, gosto do quadro grande na parede, gosto de estar no interior e de ler as letras, ao contrario, que dizem o nome do café, iluminadas pelo candeeiro da rua. gosto do cabide para os casacos, gosto do gato que se passeia sempre la dentro e vem sentar-se ao nosso lado ou em cima de nos. e o vinho quente que bebemos ontem ali soube-me pela vida. um lugar bonito, uma bebida para nos aquecer o dia e a alma em maravilhosa companhia. é tao bom ter-vos aqui!

é hoje

que vou chegar a casa com a luz do dia, que vou estar umas horas sozinha e que vou ter tempo para tirar uma série de fotografias de coisas que me encheram a caixa do correio e o coração neste tempo de festas. e depois... depois é ir buscar "os turistas" que foram esquiar neste belissimo dia de inverno, cheio de sol e com teperaturas de primavera, certamente iremos beber um copo antes da hora oficial do apéro e voltaremos a casa para uma noite de jantar e conversa e risos...

... é tão bom tê-los aqui... chegaram ontem e, assim como se tivessemos combinado à porta do centro comercial do chiado, eles estava à porta da biblioteca a abanar os braços. subimos a casa para uma travessa cheia de pasteis de bacalhau e rissois de camarão, em stock maciço no congelador, com arroz de tomate. uma primeira noite mais do que portuguesa.

amanhã estamos todos de folga e ja sei que não me vão deixar em paz se não for fazer esqui com eles mas, aqui em segredo, eu ja decidi que não vou... sou tão preguiçosa! ainda temos promessas de jantares no restaurante da rua pedonal onde eles foram ontem dar um giro, ficaram encantados com o "refuge" tipicamente savoyard (ainda não experimentamos este juntos). é daqueles lugares em que podemos esperar pela comida e ainda não acabamos de ver tudo o que esta pregado na parede, pendurado no tecto e a decorar os moveis.

ainda esta ai alguém?

amigos nos alpes

e eles vieram mesmo. foi tao bom vê-los chegar à mediateca quando so costumo vê-los em lisboa. era uma sexta-feira em que eu saia mais cedo e subimos até casa. o fim-de-semana prometia frio e fomos pôr a conversa em dia ao calor dos radiadores a funcionarem no dia 31 de agosto. acordamos no dia seguinte para um passeio 100% natureza porque a época alta, por estes lados, ja acabou e com ela fecharam as lojas e acabaram todas as animaçoes possiveis... todas menos uma, o museu da fauna e da flora que so tinha mais dois dias de vida. ja tinha tentado la ir, mas estava fechado e fomos la espreitar antes de ele fechar definitivamente. a visita aos "empalhados", como ficaram baptizados, foi muito divertida. um museu com cheiro a mofo e muito kitsch fez-nos tirar fotos pirosissimas e estar perto dos animais que normalmente vemos de forma fugidia. dai iamos a val d'isere, mas os paineis que anunciam a neve no inverno estavam ligados e diziam que um pouco mais acima ja nevava. subimos no meio de dezenas de curvas até encontrarmos a paisagem branca, saimos do carro e ficamos ali numa batalha de bolas de neve, que surpreendiam o verao. descemos e fomos parando muitas vezes para tirar fotografias, juntos e à paisagem. de val d'isere subimos a tignes e passeamos ali à volta do lago. o frio acentuava-se e pedia um lanche na unica padaria aberta. mais tarde regressavamos a casa para uma deliciosa massa com pesto, a especilidade do n.

no dia seguinte um raio de sol espreitava e enchemos os cestos de pique-nique com petiscos para uma tarde em italia, à beira do lago, numa maravilhosa relva resplancedente. descemos à vila, la thuile, para umas compras de especilidades italianas e o melhor chocolate quente que alguma vez provamos. o verdadeiro chocolate quente. doce fim-de-semana, cheio de imagens bonitas e conversas em dia que, como dizia o n., foram de proust ao sexo e a cidade.

presentes de lausanne

a pat. veio passar o fim-de-semana aos alpes e trouxe presentes. para além de alguns mimos que trouxe de lausanne, para matarem as saudades à mesa, ofereceu-me duas caixas para guardar os brincos e um pacote de maravilhosos macarons laduré. o verde é o especial incroyable.

o dia foi de passeata conversa, almoço, passeios ao frio e de doces na cozinha. é tão bom ter os amigos aqui perto!

presentes de liverpool * des cadeaux de liverpool

depois dos primeiros amigos se terem ido embora e depois de termos ido a paris voltamos a ter visitas. este ano é preenchido e eu gosto disso. foi uma amiga dos tempos do liceu, ja não nos viamos ha talvez 15 anos. em maio, quando fui a lisboa, combinamos um café de manhã, em benfica, e foi como se tempo não tivesse passado. foi bom tê-la aqui, é uma pessoa cheia de energia positiva. trouxe-me dois presentes da cidade dos beatles e que também é a cidade dos morangos, uma carteira linda e um saco de compras para andar sempre na mala... i loved it...


après le départ des premiers amis et après notre retour de paris nous avons eu à nouveau des visites. c'est une année remplie et j'aime bien ça. une amie du lycée est venu, cela faisait 15 ans qu'on ne s'était pas vu et quand je suis parti en vacances à lisbonne au mois de juin nous nous sommes données rendez-vous et avons bu un café ensemble à benfica. c'est comme si le temps s'était arreté. c'était super qu'elle soit venu, c'est quelqu'un avec plein de bonnes énergies. elle m'a apporté deux cadeaux de la ville des beatles qui est aussi la ville des fraises, une très jolie pochette et un sac pour les courses qu'on peut garder dans notre propre sac... i loved it...

amigos

ha meses em que nada acontece, dias a fio que se parecem incrivelmente uns com os outros. a vila morre quando acaba o verão enquanto nas grandes cidades é época de renascer. trabalho e casa, de vez em quando com um passeio pela grande rua, pelas poucas lojas e pelo supermercado para ver outras coisas. raramente ha meses como este em que os amigos e as viagens se sucedem. esta semana bordeus veio aos alpes, depois os alpes irão a paris. mais tarde liverpool vem aos alpes e pouco depois os alpes vão a lisboa... é tão bom ter amigos em casa, quebrar esta rotina dos dias, com conversas e novas presenças... falar de coisas adormecidas, trocar opiniões, perceber as diferenças que cada um tem na forma de ver as coisas, respeita-las, pensar sobre elas... coisas que me pareciam mais do que normais nos 29 anos que vivi em lisboa... os dias, os fins-de-semana, as conversas de café, os encontros à noite, conversas de tudo e de nada que hoje me parecem um previlégio... e penso na imensa solidão que é estar longe das pessoas de quem mais gostamos, com as quais vivemos, crescemos, aprendemos e nos construimos... hoje em dia conhecemos novas pessoas, mas não é facil estabelecer laços como os que se criavam quando eramos mais novos... talvez por sermos mais velhos... talvez por termos aprendido com os anos e nos entreguemos menos facilmente... talvez pelo facto do contexto e da mentalidade serem diferentes...

*35*

e quatro copos às cores festejaram 35 anos... dias de aperitivos, de conversas, de restaurantes, de passeios, de esqui... que bom ter visitas...

tchim tchim

the return of... j.♥ j.

this time, two crazy elephants are coming to town...

doce fim-de-semana

assim que vi o carro distanciar-se da nossa casa é que me lembrei que a maquina fotografica ficou no esquecida dentro da mala neste dia de que ando a falar ha um mês... ainda estou para perceber como pude esquecer-me dela... enfim, fica uma fotografia da deliciosa baba de camelo trazida por eles... doce fim-de-semana...

... e as portas da nossa casa estão sempre abertas...

dans un mois...

... ja anotado no calendario da cozinha com direito a recorte e colagem, porque este apontamento, não é um apontamento qualquer... e agora ja não ha volta a dar, o que esta escrito esta escrito! daqui a um mês eles ja se terão ido embora, mas tera certamente sido um sabado maravilhoso com mais amigos ca em casa, tartiflette para os que gostam de queijo e bacalhau à braz para os que não gostam, muita conversa e uns copos à mistura a lembrarem que ha habitos que não se perdem!

friends ♥

ver amigos a chegarem aux echines é uma sensação quase irreal... contra todas as minhas esperanças, mas como prometido, eles vieram ca ter connosco uns dias... a personificação da amizade e da cidade de lisboa ao mesmo tempo é imensa emoção... e isto da-me para o sentimentalismo. e como se não bastasse a presença deles troxeram-nos presentes. de portugal ofereceram-nos queijadas de sintra, chocolate regina, bolachas maria e sardinhas em latas magnificas... de italia, massa com desenhos, molho de pesto e um vinho de cinque terre para acompanhar. os dias passaram a correr e de repente tive a sensação de encontrar a minha vida normal. pensar que podemos trocar mensagens e encontrarmo-nos à saida do trabalho, conversarmos numa tasca com cheiro a vinho, encontrar velhos habitos. rir, falar português, conversar sobre a vida... afinal apercebo-me que sinto tanta falta de conversar... e nestes 5 dias quase me esqueci que vivo noutro pais ha 5 anos... vê-los aqui tem um sabor diferente do que vê-los em lisboa e aquece-me tanto o coração...

the return of... j.

espero que nos proximos dias saiam muitas fotografias como estas e que esteja sol para podermos esplanar e rir às gargalhadas e aproveitar ao maximo... os dias claro, mas sobretudo a companhia...

crazy elephant is coming to town!

i can't wait...

um boneco de neve no jardim...

o primeiro da minha vida...

... e um dia cheguei a casa e a pat e o n. disseram-me: "tens uma surpresa no jardim"

... a melhor notícia do dia foi a confirmação de que a pat e o n. vêm daqui a menos de um mês para nos verem e para umas merecidas e ansiadas férias na neve...

... e para um mês de festa...