cela me rassure d'avoir la confirmation qu'il est des choses qui demeurent intactes * philippe besson

one of the secrets of a happy life is continuous small treats * iris murdoch

it's a relief sometimes to be able to talk without having to explain oneself, isn't it? * isobel crawley * downtown abbey

carpe diem. seize the day, boys. make your lives extraordinary * dead poets society

a luz que toca lisboa é uma luz que faz acender qualquer coisa dentro de nos * mia couto





28.6.06

ossos do ofício (2)

- et toi, qu'est-ce que tu lis, en ce moment?

- bof, je prends tout. tu crois que je me prends la tête?

2 comentários:

rosa disse...

tradução, por favor!

J. disse...

- e tu, o que andas a ler?

- pff, eu leio qualquer coisa, achas que perco a cabeça a pensar nisso? (no contexto, achas que perco a cabeça a escolher? - a tradução não está à letra, foi traduzido de acordo com o contexto)