cela me rassure d'avoir la confirmation qu'il est des choses qui demeurent intactes * philippe besson

one of the secrets of a happy life is continuous small treats * iris murdoch

it's a relief sometimes to be able to talk without having to explain oneself, isn't it? * isobel crawley * downtown abbey

carpe diem. seize the day, boys. make your lives extraordinary * dead poets society

a luz que toca lisboa é uma luz que faz acender qualquer coisa dentro de nos * mia couto





25.1.11

vale a pena traduzir i


a historia passa-se na russia. por recomendação do pai, que trabalhou naquela empresa toda a vida, ivan é chamado para os quadros d' a organização. o lugar que ocupa é o de investigador no departamento que detecta as irregularidades nas varias fabricas, concentrando-se e estudando todos os documentos com um unico objectivo: o de encontar um culpado, levando-o a confessar o seu erro e a demitir-se. mas ivan é jovem, inexperiente e quer agradar de tal forma que vai ver-se obrigado a encontrar erros mesmo sem provas de que eles existem. para que a organização o reconheça, o aceite, o torne um dos deles, dos mais importantes esta disposto a menosprezar a familia, para obter a aceitação de pessoas que apenas o cumprimentam com um gesto facial. ivan deixa de ter vida social, deixa de ter vida pessoal e um dia deixa de ter vida profissional ...

um livro sobre a realidade das grandes empresas, sobre a perseguição no trabalho, sobre o poder, sobre o medo, sobre não se ser livre quando se depende do olhar dos outros, sobre o sentimento de poder na vida pessoal quando se tem algum poder na vida profissional... um primeiro romance com um olhar clinico sobre o mundo do trabalho e sobre o comportamento humano

la nuit du vojd * hervé bel * jc lattès

Sem comentários: