cela me rassure d'avoir la confirmation qu'il est des choses qui demeurent intactes * philippe besson

one of the secrets of a happy life is continuous small treats * iris murdoch

it's a relief sometimes to be able to talk without having to explain oneself, isn't it? * isobel crawley * downtown abbey

carpe diem. seize the day, boys. make your lives extraordinary * dead poets society

a luz que toca lisboa é uma luz que faz acender qualquer coisa dentro de nos * mia couto





11.12.10

Wesolych Swiat Bozego Narodzenia

ontem houve jantar de natal polaco. inicio com uma peça de teatro baseada numa historia tradicional. conversa aqui e ali, sentar à mesa, provar as deliciosas especialidades confeccionadas pelos nossos amigos. alguns cantos tipicos, e o nosso ouvido gosta da som daquela lingua. nas caras deles a felicidade de poderem mostrar-nos como é este dia de festa no seu pais. diz a tradição polaca que o natal dura 3 dias e que nesta noite tem que haver 12 pratos diferentes na mesa. os preparativos começam no dia 24 e a abertura dos presentes faz-se à meia noite. o dia 25 é reservado às visitas a casa de familiares e amigos e o dia 26 é feriado, para descansar e desfrutar do natal. sobre as especialidades provamos uma deliciosa sopa de beterraba, truta com batata cozida, pierozki (uma espécie de ravioli gigante recheado) e varias sobremesas, entre elas makowieck.

dezembro é também um mês de jantares, de descobertas, de trocas simples, de calor humano...

Sem comentários: