ossos do ofício

conversa entre mim e um adulto na secção juvenil

(para a compreensão do diálogo que se segue: nesta mediateca, quando se pretende levar de empréstimo uma banda desenhada que faz parte de uma série de vários volumes têm que se levar de empréstimo todos os volumes dessa série)

adulto - boa tarde, eu vi que vocês ja têm o 4° volume de uma série de manga cujos 3 primeiros volumes eu já li. posso levá-lo de empréstimo ?

eu - sim, mas tem que levar a série toda

adulto - mas eu já li os 3 primeiros volumes, vou ter que lê-los outra vez ?

eu - ?
(respirei fundo, baixinho, à procura de toda a minha serenidade)
não precisa de lê-los outra vez, mas se quiser levar o 4° volume tem que levar também os 3 primeiros….