ah! le printemps

pergunto se o vento
ira abrir algum trilho
na erva do meu jardim
para que alguém possa vir
ainda hoje visitar-me.

isumi shikibu * (no poemario, folha de 3 de março)