o blog azul turquesa: Janeiro 2008

30.1.08

A 2000 km de distância torna-se dificil estar a par de certas novidades em geral e do que se passa no mundo dos livros em portugal, em particular. há pouco tempo descobri o blog do bibliotecario de babel e através dele vou sabendo um bocadinho destas novidades. descobri que há novas livrarias espalhadas pela cidade que há livreiros que têm tempo para falar com os leitores, que essas livrarias também falam aos leitores que não podem ir até elas… em muitas concilia-se um recanto da cidade, um livro e um café e é por isto tudo, porque sempre gostei de passear por lisboa (e por outras cidades) e descobrir lugares assim que a minha lista de links aumentou com todas estas novas moradas... esta esta e mais esta e acrescento o blog do planeta tangerina, a kalandraka e um lugar para onde se pode enviar fotografias da nossa biblioteca pessoal

(lembro-me de ouvir a minha avó dizer muitas vezes "há ali uma casa de malas de muito boa qualidade", "gosto muito daquela casa de luvas na baixa", "a ginja é uma casa centenaria" e sempre associei esta casa a um vocabulário que já não usamos muito... mas de repente parece-me que faz todo o sentido dizer há novas “casa de livros”

28.1.08

... síntese da tarde...

comprar uma agenda no início do ano pode ter as suas vantagens, ainda se encontram coisas interessantes, de boa qualidade e a metade do preço... gostei da cor... e hoje vou passar uma parte da tarde a preenchê-la...

... ontem ao fim da tarde... com um céu de verão...

24.1.08

espero que este senhor não venha bater-me à porta por eu ser má lingua... que fartote, entrei no site do homem do fraque e nunca imaginei que o senhor fosse sopinha de massa... por mais que carregue na opção português (ou deverei dizer portugués), não consigo perceber que língua se fala na verdade... espanhol? italiano? português? troca os "z" pelos "s", os "m" pelos "n", os "v" pelos "u" e outros tantos... bem, em todo o caso sei que há um senhor destes em portugal ou não o tivesse visto tantas manhãs a entrar para o seu carro na avenida do brasil... agora, se querem que o negócio seja sério o melhor é aprenderem a escrever...

... lá lá lá lá lá...

19.1.08

desde que o ano começou tenho mais esperança nas pessoas… esta ideia faz-me sempre pensar numa música dos new order que enviei à p. e ao responder-me ela dizia precisamente isso…

ainda não tinha falado sobre este assunto aqui no azul turquesa… porquê não sei exactamente… é um assunto que me tem ocupado bastante nos últimos tempos. há cerca de um mês que andamos a preparar uma exposição sobre portugal na mediateca. porquê? primeiro, talvez por eu ser portuguesa, depois porque a comunidade portuguesa é bastante significativa na vila onde está situada a mediateca e em consequência disso criou-se uma secção de livros em português (sobre isto já tinha falado). na verdade, toda a ideia partiu daqui. queríamos dar a conhecer isso às pessoas e achamos que a melhor forma de celebrar a ocasião era fazer três semanas de animações sobre portugal. estas três semanas têm apenas uma “animação” contínua que é uma exposição de livros de autores portugueses traduzidos, livros em língua original, livros infantis em português e de autores de nacionalidade portuguesa traduzidos em francês, livros de gastronomia e fotografias sobre portugal e livros cuja história se passa algures em portugal. pensei num programa e decidi então (com o consentimento da hierarquia, claro) que haveria um filme e uma prova de especialidades, na primeira semana. o filme escolhido foi o “capitães de abril” (que, importa referir, o meu irmão viu pela primeira vez nesse dia) e depois, para obtermos a atenção dos portugueses afixamos vários cartazes para nos ajudarem a fazer algumas especialidades portuguesas para dar a conhecer às pessoas. sei que deve haver aproximadamente 100 familias portuguesas nesta vila e destas 100 apenas 3 entraram em contacto comigo para participar. fiquei desmoralizada… eu que andei a dizer alto e em bom som que os portugueses eram um povo generoso e de farra. depois não me apeteceu fazer mais nada por mais que tentasse acreditar na sabedoria popular, repetindo frequentemente “só faz falta quem cá está”, “somos poucos mas bons” entre outros que agora não me ocorrem (tu certamente lembrar-te-às de outros, querida pat.). MAS, uma semana antes da dita noite filme+prova especialidades aparece uma senhora a dizer que estava interessada em participar e que trazia vários nomes de outras famílias que tinham a mesma intenção. resumindo isto, o filme teve imensas pessoas, mais do que alguma vez tinham tido a uma segunda-feira (porque são filmes específicos e de autor) e depois do filme houve imensas pessoas para provar a nossa deliciosa gastronomia, portugueses e franceses todos misturados de volta das mesas. tinham as caras iluminadas. e eu também. no final até queriam cantar o fado. e na sala ouvi várias vezes dizer que gostavam de repetir aquela noite. a mesa era linda, colorida, cheirosa e havia comida com fartura. tudo feito por aquelas centenas de mãos engenhosas… e com toda a generosidade. esta quarta-feira que passou foi a hora do conto, em francês contado pelas minhas colegas e em português contado por mim. veio o coro das crianças portuguesas da escola do centro e as respectivas dezenas de famílias para os ouvir… a eles e a nós. as mesmas famílias da noite do filme e dezenas de novas famílias. nessa tarde distribuímos uma receita às crianças que estava no livro de contos sobre a lenda das amendoeiras do algarve. nas dias que sucederam cada animação, houve pessoas que vieram à mediateca para pôr à disposição livros sobre Portugal, houve crianças que fizeram os bolinhos da receita e vieram com um cestinho deixar uma mão cheia deles às bibliotecárias… e, hoje, a senhora que ficou emocionada com as pessoas que cantaram “grândola vila morena”, em uníssono, com os soldados, durante o filme e que me pediu para lhe traduzir a letra para francês veio oferecer-me um pacotinho de chocolates artesanais… acho que em 29 anos que vivi em Lisboa nunca assisti a tanta generosidade, empenho, a tanta humanidade como nestas duas semanas… afinal há esperança…

18.1.08

" pour le voyageur arrivant par la mer, la ville s'élève, même de loin, comme une belle vision de rêve, se découpant nettement contre un ciel bleu vif que le soleil réchauffe de ses ors.
et les dômes, les monuments, les vieux châteaux surplombent la masse des maisons, tels les lointains hérauts de ce délicieux séjour, de cette région bénie des dieux."

... para os que não recebem a newsletter, para os que não estão atentos, porque eu gostos muito dos cartazes deles e porque não vou estar aí para aproveitar...

16.1.08

... uma vez por ano, dá-me para isto! hoje, mais uma vez resolvi ir espreitar os arquivos do azul turquesa... isto porque`ao jantar estavamos a falar daquelas flores que têm um cheiro muito intenso, na primavera... não me lembrava do nome delas, mas lembrava-me de ter escrito sobre elas por ter tido uma sensação parecida na primavera do ano passado... post puxa post foi espreitando o que tinha escrito no mês de junho e foi aí que me apercebi dos erros gramaticais que vou fazendo... e foi também assim que encontrei esta nova conjugação do verbo desinteressar: "desinteressar-mos"... o melhor é voltar a ler em português senão qualquer dia sou bem capaz de escrever "desinteressa-dos"... e quem sabe, mais tarde, também, "vou deitar fora a poubella" ou "vou pôr a banhola na garagem"... enfim...

14.1.08

... e em menos de uma hora... acabei-o... à colher...

... para mim, dezembro é um mês mágico... no entanto, os dias imediatamente a seguir ao natal, e até ao dia 6 de janeiro, são estranhos... depois do dia de reis, os dias retomam a normalidade... como quando chega o mês de setembro... a vida volta ao normal...

e é por isso que aproveitando as minhas prendas de natal, retomo agora outras leituras...