cela me rassure d'avoir la confirmation qu'il est des choses qui demeurent intactes * philippe besson

one of the secrets of a happy life is continuous small treats * iris murdoch

it's a relief sometimes to be able to talk without having to explain oneself, isn't it? * isobel crawley * downtown abbey

carpe diem. seize the day, boys. make your lives extraordinary * dead poets society

a luz que toca lisboa é uma luz que faz acender qualquer coisa dentro de nos * mia couto





12.6.07

afinal que tipo de insecto é a carochinha?

como é que vou traduzi-la em francês?

1 comentário:

Mir disse...

quando chegares a uma conclusão avisa. é que há uns tempos, procurava uma imagem na net, e fiquei com a mesma dúvida...não encontrando nada de jeito em português a questão deixou de ser "como se traduz" para passar a "que bicho é este"?